Wiktionary data extraction errors and warnings

Pennsylvania German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Karichesitzⓦ noun 623 Karichesitze plural
Dingelⓦ, Iwwersetzingⓦ, Enkelinⓦ, Schpeckmausⓦ, Riesⓦ, Vorhangⓦ, Geeschtⓦ, Muhnⓦ, Dingⓦ, Dierⓦ, Dierⓦ, Mittwochⓦ, Uhrⓦ, Fersommlingⓦ, Drachⓦ, Schwiegervadderⓦ, Erfaahringⓦ, Lemmenⓦ, Dachschlupperⓦ, Gehlriebⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hochdeitschⓦ noun 87 Hoch Deitsch alternative
yubeleⓦ, awwerⓦ, Nowemberⓦ, Gschpuckⓦ, aabeedingswaerdichschdiⓦ, unⓦ, zwelfⓦ, zeyyaⓦ, ahⓦ, Yuniⓦ, dartⓦ, sechtzayⓦ, Schpuckⓦ, aaⓦ, aaⓦ, Moschdertⓦ, ahaⓦ, Erdⓦ, fuftzayⓦ, jaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aarmⓦ noun 34 Aerm plural
Grumbeerⓦ, Fensⓦ, Bretzelⓦ, Schpotyaahrⓦ, Lumbeⓦ, Buhⓦ, Krickⓦ, Mischthaufeⓦ, Buhnⓦ, Baadⓦ, Yaahreszeitⓦ, Versammlingⓦ, Yaahrⓦ, Lohⓦ, Grossmammiⓦ, Kaerperⓦ, Maageⓦ, Schunkeⓦ, Daagⓦ, Grundsauⓦ
noun 34 Aarem alternative
noun 34 Arm alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ihnⓦ pron 23 no-table-tags table-tags
ihmⓦ, michⓦ, Ihneⓦ, duⓦ, erⓦ, ichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, dirⓦ, eichⓦ, Sieⓦ, dihrⓦ, emⓦ, ihreⓦ, deⓦ, ihneⓦ, dichⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ
pron 23 glossary inflection-template
pron 23 ich first-person nominative singular
pron 23 du second-person nominative singular familiar
pron 23 de second-person nominative singular familiar unstressed
pron 23 dihr second-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 23 Sie second-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 23 er masculine third-person nominative singular
pron 23 sie feminine third-person nominative singular
pron 23 se feminine third-person nominative singular unstressed
ihnⓦ pron 23 es neuter third-person nominative singular
ihmⓦ, michⓦ, Ihneⓦ, duⓦ, erⓦ, ichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, dirⓦ, eichⓦ, Sieⓦ, dihrⓦ, emⓦ, ihreⓦ, deⓦ, ihneⓦ, dichⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ
pron 23 mir first-person nominative plural
pron 23 mer first-person nominative plural unstressed
pron 23 dihr second-person nominative plural
pron 23 sie third-person nominative plural
pron 23 mir first-person dative singular
pron 23 mer first-person dative singular unstressed
pron 23 dir second-person dative singular familiar
pron 23 eich second-person dative singular error-unrecognized-form
pron 23 Ihne second-person dative singular error-unrecognized-form
ihnⓦ pron 23 Ne second-person dative singular unstressed error-unrecognized-form
ihmⓦ, michⓦ, Ihneⓦ, duⓦ, erⓦ, ichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, dirⓦ, eichⓦ, Sieⓦ, dihrⓦ, emⓦ, ihreⓦ, deⓦ, ihneⓦ, dichⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ
pron 23 ihm masculine third-person dative singular
pron 23 em masculine third-person dative singular unstressed
pron 23 ihre feminine third-person dative singular
pron 23 re feminine third-person dative singular unstressed
pron 23 ihm neuter third-person dative singular
pron 23 em neuter third-person dative singular unstressed
pron 23 uns first-person dative plural
pron 23 eich second-person dative plural
pron 23 ihne third-person dative plural
ihnⓦ pron 23 ne third-person dative plural unstressed
ihmⓦ, michⓦ, Ihneⓦ, duⓦ, erⓦ, ichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, dirⓦ, eichⓦ, Sieⓦ, dihrⓦ, emⓦ, ihreⓦ, deⓦ, ihneⓦ, dichⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ
pron 23 mich first-person accusative singular
pron 23 dich second-person accusative singular familiar
pron 23 eich second-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 23 Sie second-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 23 ihn masculine third-person accusative singular
pron 23 en masculine third-person accusative singular unstressed
pron 23 sie feminine third-person accusative singular
pron 23 se feminine third-person accusative singular unstressed
pron 23 es neuter third-person accusative singular
ihnⓦ pron 23 uns first-person accusative plural
ihmⓦ, michⓦ, Ihneⓦ, duⓦ, erⓦ, ichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, dirⓦ, eichⓦ, Sieⓦ, dihrⓦ, emⓦ, ihreⓦ, deⓦ, ihneⓦ, dichⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ
pron 23 eich second-person accusative plural
pron 23 sie third-person accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ihreⓦ det 19 no-table-tags table-tags
denⓦ, derⓦ, sellⓦ, seiⓦ, emmeⓦ, kenreⓦ, unserⓦ, sellerⓦ, sellerⓦ, meⓦ, kemⓦ, meiⓦ, eierⓦ, reⓦ, dieⓦ, demⓦ, enⓦ, deiⓦ
det 19 g inflection-template
det 19 ihre masculine nominative singular
det 19 ihre feminine nominative singular
det 19 ihre neuter nominative singular
det 19 ihre nominative plural
det 19 ihrem masculine dative singular
det 19 ihrer feminine dative singular
det 19 ihrem neuter dative singular
det 19 ihre dative plural
ihreⓦ det 19 ihre masculine accusative singular
denⓦ, derⓦ, sellⓦ, seiⓦ, emmeⓦ, kenreⓦ, unserⓦ, sellerⓦ, sellerⓦ, meⓦ, kemⓦ, meiⓦ, eierⓦ, reⓦ, dieⓦ, demⓦ, enⓦ, deiⓦ
det 19 ihre feminine accusative singular
det 19 ihre neuter accusative singular
det 19 ihre accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schtaereweⓦ verb 15 future present table-tags
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 #tag:pre inflection-template
verb 15 schtaerewe infinitive
verb 15 zuschtaerewe infinitive
verb 15 ge{{{1s}}}t hawwe past participle
verb 15 schtaerewe waerde future
verb 15 schtaerewe daede present subjunctive
verb 15 ge{{{1s}}}t hedde past subjunctive
verb 15 {{{1s}}} first-person singular
verb 15 mir schtaerewe first-person plural
schtaereweⓦ verb 15 {{{1s}}}scht second-person singular error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 dihr {{{1s}}}t second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 {{{1s}}}t second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 dihr schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 nihr schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 dihr schtaerewet second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 er third-person singular
verb 15 sie third-person singular
verb 15 es {{{1s}}}t third-person singular
schtaereweⓦ verb 15 schtaerewe third-person plural
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 {{{1s}}}! imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aabappeⓦ verb 15 perfect table-tags
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 lg inflection-template
verb 15 hab aagebappt first-person singular past indicative
verb 15 mir hen aagebappt first-person plural past indicative
verb 15 hoscht aagebappt second-person singular past indicative error-unrecognized-form
verb 15 dihr hett aagebappt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
verb 15 hett aagebappt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
verb 15 hen aagebappt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
verb 15 dihr hen aagebappt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
verb 15 nihr hen aagebappt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
aabappeⓦ verb 15 dihr hend aagebappt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 er third-person singular past indicative
verb 15 sie third-person singular past indicative
verb 15 es hot aagebappt third-person singular past indicative
verb 15 hen aagebappt third-person plural past indicative
verb 15 hab aagebappt ghatt first-person singular past indicative
verb 15 mir hen aagebappt ghatt first-person plural past indicative
verb 15 hoscht aagebappt ghatt second-person singular past indicative error-unrecognized-form
verb 15 dihr hett aagebappt ghatt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
verb 15 hett aagebappt ghatt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
aabappeⓦ verb 15 hen aagebappt ghatt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 dihr hen aagebappt ghatt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
verb 15 nihr hen aagebappt ghatt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
verb 15 dihr hend aagebappt ghatt second-person plural past indicative error-unrecognized-form
verb 15 es hot aagebappt ghatt third-person singular past indicative
verb 15 hen aagebappt ghatt third-person plural past indicative
verb 15 waar am aabappe first-person singular past progressive
verb 15 mir waare am aabappe first-person plural past progressive
verb 15 waarscht am aabappe second-person singular past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waart am aabappe second-person plural past progressive error-unrecognized-form
aabappeⓦ verb 15 waart am aabappe second-person plural past progressive error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 waare am aabappe second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waare am aabappe second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 nihr waare am aabappe second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waaret am aabappe second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 er third-person singular past progressive
verb 15 sie third-person singular past progressive
verb 15 es waar am aabappe third-person singular past progressive
verb 15 waare am aabappe third-person plural past progressive
verb 15 waar am aabappe gewest first-person singular past progressive
aabappeⓦ verb 15 mir waare am aabappe gewest first-person plural past progressive
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 waarscht am aabappe gewest second-person singular past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waart am aabappe gewest second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 waart am aabappe gewest second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 waare am aabappe gewest second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waare am aabappe gewest second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 nihr waare am aabappe gewest second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waaret am aabappe gewest second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 es waar am aabappe gewest third-person singular past progressive
verb 15 waare am aabappe gewest third-person plural past progressive
aabappeⓦ verb 15 waar aagebappt warre first-person singular past progressive
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 mir waare aagebappt warre first-person plural past progressive
verb 15 waarscht aagebappt warre second-person singular past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waart aagebappt warre second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 waart aagebappt warre second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 waare aagebappt warre second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waare aagebappt warre second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 nihr waare aagebappt warre second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr waaret aagebappt warre second-person plural past progressive error-unrecognized-form
verb 15 es waar aagebappt warre third-person singular past progressive
aabappeⓦ verb 15 waare aagebappt warre third-person plural past progressive
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schtaereweⓦ verb 15 future table-tags
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 #tag:pre inflection-template
verb 15 wa schtaerewe first-person singular
verb 15 mir warre schtaerewe first-person plural
verb 15 wascht schtaerewe second-person singular error-unrecognized-form
verb 15 dihr watt schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 watt schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 warre schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 dihr warre schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 nihr warre schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
schtaereweⓦ verb 15 dihr warret schtaerewe second-person plural error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 er third-person singular
verb 15 sie third-person singular
verb 15 es watt schtaerewe third-person singular
verb 15 warre schtaerewe third-person plural
verb 15 wa ge{{{1s}}}t first-person singular
verb 15 mir warre ge{{{1s}}}t first-person plural
verb 15 wascht ge{{{1s}}}t second-person singular error-unrecognized-form
verb 15 dihr watt ge{{{1s}}}t second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 watt ge{{{1s}}}t second-person plural error-unrecognized-form
schtaereweⓦ verb 15 warre ge{{{1s}}}t second-person plural error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 dihr warre ge{{{1s}}}t second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 nihr warre ge{{{1s}}}t second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 dihr warret ge{{{1s}}}t second-person plural error-unrecognized-form
verb 15 es watt ge{{{1s}}}t third-person singular
verb 15 warre ge{{{1s}}}t third-person plural
verb 15 wa ge{{{1s}}}t hawwe first-person singular future perfect
verb 15 mir warre ge{{{1s}}}t hawwe first-person plural future perfect
verb 15 wascht ge{{{1s}}}t hawwe second-person singular future perfect error-unrecognized-form
verb 15 dihr watt ge{{{1s}}}t hawwe second-person plural future perfect error-unrecognized-form
schtaereweⓦ verb 15 watt ge{{{1s}}}t hawwe second-person plural future perfect error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 warre ge{{{1s}}}t hawwe second-person plural future perfect error-unrecognized-form
verb 15 dihr warre ge{{{1s}}}t hawwe second-person plural future perfect error-unrecognized-form
verb 15 nihr warre ge{{{1s}}}t hawwe second-person plural future perfect error-unrecognized-form
verb 15 dihr warret ge{{{1s}}}t hawwe second-person plural future perfect error-unrecognized-form
verb 15 er third-person singular future perfect
verb 15 sie third-person singular future perfect
verb 15 es watt ge{{{1s}}}t hawwe third-person singular future perfect
verb 15 warre ge{{{1s}}}t hawwe third-person plural future perfect
verb 15 bin am schtaerewe first-person singular present progressive
schtaereweⓦ verb 15 mir sin am schtaerewe first-person plural present progressive
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 bischt am schtaerewe second-person singular present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr seid am schtaerewe second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 seid am schtaerewe second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 sin am schtaerewe second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr sin am schtaerewe second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 nihr sin am schtaerewe second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr sind am schtaerewe second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 er third-person singular present progressive
verb 15 sie third-person singular present progressive
schtaereweⓦ verb 15 es iss am schtaerewe third-person singular present progressive
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 sin am schtaerewe third-person plural present progressive
verb 15 bin ge{{{1s}}}t warre first-person singular present progressive
verb 15 mir sin ge{{{1s}}}t warre first-person plural present progressive
verb 15 bischt ge{{{1s}}}t warre second-person singular present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr seid ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 seid ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 sin ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr sin ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 nihr sin ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
schtaereweⓦ verb 15 dihr sind ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 es iss ge{{{1s}}}t warre third-person singular present progressive
verb 15 sin ge{{{1s}}}t warre third-person plural present progressive
verb 15 wa ge{{{1s}}}t warre first-person singular present progressive
verb 15 mir warre ge{{{1s}}}t warre first-person plural present progressive
verb 15 wascht ge{{{1s}}}t warre second-person singular present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr watt ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 watt ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 warre ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr warre ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
schtaereweⓦ verb 15 nihr warre ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 dihr warret ge{{{1s}}}t warre second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 es watt ge{{{1s}}}t warre third-person singular present progressive
verb 15 warre ge{{{1s}}}t warre third-person plural present progressive
verb 15 wa ge{{{1s}}}t warre sei first-person singular present progressive
verb 15 mir warre ge{{{1s}}}t warre sei first-person plural present progressive
verb 15 wascht ge{{{1s}}}t warre sei second-person singular present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr watt ge{{{1s}}}t warre sei second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 watt ge{{{1s}}}t warre sei second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 warre ge{{{1s}}}t warre sei second-person plural present progressive error-unrecognized-form
schtaereweⓦ verb 15 dihr warre ge{{{1s}}}t warre sei second-person plural present progressive error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, aabiedeⓦ, drinkeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, schtareweⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 15 nihr warre ge{{{1s}}}t warre sei second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 dihr warret ge{{{1s}}}t warre sei second-person plural present progressive error-unrecognized-form
verb 15 es watt ge{{{1s}}}t warre sei third-person singular present progressive
verb 15 warre ge{{{1s}}}t warre sei third-person plural present progressive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drinkeⓦ verb 14 no-table-tags table-tags
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 14 #tag:pre inflection-template
verb 14 daet drinke first-person singular present subjunctive
verb 14 mir daede drinke first-person plural present subjunctive
verb 14 daetscht drinke second-person singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 dihr daet drinke second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 daet drinke second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 daede drinke second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 dihr daede drinke second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 nihr daede drinke second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
drinkeⓦ verb 14 dihr daedet drinke second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 14 er third-person singular present subjunctive
verb 14 sie third-person singular present subjunctive
verb 14 es daet drinke third-person singular present subjunctive
verb 14 daede drinke third-person plural present subjunctive
verb 14 hett ge{{{1s}}}t first-person singular past subjunctive
verb 14 mir hedde ge{{{1s}}}t first-person plural past subjunctive
verb 14 hettscht ge{{{1s}}}t second-person singular past subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 dihr hett ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 hett ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
drinkeⓦ verb 14 hedde ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
braucheⓦ, aabhaldeⓦ, aabedeⓦ, schtaereweⓦ, aabiedeⓦ, heiereⓦ, aabappeⓦ, aabeisseⓦ, aabasseⓦ, aabaueⓦ, aabelangeⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ
verb 14 dihr hedde ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 nihr hedde ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 dihr heddet ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 er third-person singular past subjunctive
verb 14 sie third-person singular past subjunctive
verb 14 es hett ge{{{1s}}}t third-person singular past subjunctive
verb 14 hedde ge{{{1s}}}t third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haricheⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
faahreⓦ, gewweⓦ, huuschdeⓦ, heereⓦ, aarufeⓦ, nieseⓦ, nenneⓦ, glaaweⓦ, schwetzeⓦ, leseⓦ
verb 11 hariche infinitive
verb 11 hot gharicht past participle
verb 11 waerd hariche future
verb 11 daet hariche subjunctive
verb 11 harich first-person singular present
verb 11 harichscht second-person singular present
verb 11 haricht third-person singular present
verb 11 hariche first-person plural present
verb 11 haricht second-person plural present
haricheⓦ verb 11 hariche third-person plural present
faahreⓦ, gewweⓦ, huuschdeⓦ, heereⓦ, aarufeⓦ, nieseⓦ, nenneⓦ, glaaweⓦ, schwetzeⓦ, leseⓦ
verb 11 harich present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aawaerreⓦ phrase 9 aawaerre v canonical
Aabappeⓦ, Aabasseⓦ, Aabelangeⓦ, Aabefehleⓦ, a/languages M to Zⓦ, Aabaueⓦ, Aabedeⓦ, Aabeisseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aagebapptⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
aagebasstⓦ, aageboddeⓦ, aagebisseⓦ, aagebautⓦ, aagebhaldeⓦ, aabefohleⓦ, aabelangtⓦ, aagebetⓦ
verb 9 color inflection-template
verb 9 iss aagebappt third-person predicative singular
verb 9 iss aagebappt masculine third-person predicative plural
verb 9 es iss aagebappt feminine predicative singular
verb 9 sin aagebappt neuter third-person predicative plural
verb 9 aagebappder masculine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappdi feminine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappdes neuter common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappde common-gender plural strong without-article
aagebapptⓦ verb 9 aagebappdem masculine dative singular strong without-article
aagebasstⓦ, aageboddeⓦ, aagebisseⓦ, aagebautⓦ, aagebhaldeⓦ, aabefohleⓦ, aabelangtⓦ, aagebetⓦ
verb 9 aagebappder feminine dative singular strong without-article
verb 9 aagebappdem neuter dative singular strong without-article
verb 9 aagebappde dative plural strong without-article
verb 9 aagebappde definite singular weak
verb 9 aagebappde definite plural weak
verb 9 aagebappder indefinite masculine common-gender singular mixed
verb 9 aagebappdi indefinite feminine common-gender singular mixed
verb 9 aagebappdes indefinite neuter common-gender singular mixed
verb 9 aagebappde indefinite common-gender plural mixed
aagebapptⓦ verb 9 aagebappde indefinite dative singular mixed
aagebasstⓦ, aageboddeⓦ, aagebisseⓦ, aagebautⓦ, aagebhaldeⓦ, aabefohleⓦ, aabelangtⓦ, aagebetⓦ
verb 9 aagebappde indefinite dative plural mixed
verb 9 iss aagebappder definite third-person predicative singular weak includes-article
verb 9 iss aagebappder masculine third-person predicative plural
verb 9 es iss aagebappder feminine predicative singular
verb 9 sin aagebappder neuter third-person predicative plural
verb 9 aagebappdrer masculine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappdri feminine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappdres neuter common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappdre common-gender plural strong without-article
aagebapptⓦ verb 9 aagebappdrem masculine dative singular strong without-article
aagebasstⓦ, aageboddeⓦ, aagebisseⓦ, aagebautⓦ, aagebhaldeⓦ, aabefohleⓦ, aabelangtⓦ, aagebetⓦ
verb 9 aagebappdrer feminine dative singular strong without-article
verb 9 aagebappdrem neuter dative singular strong without-article
verb 9 aagebappdre dative plural strong without-article
verb 9 aagebappdre definite singular weak
verb 9 aagebappdre definite plural weak
verb 9 aagebappdrer indefinite masculine common-gender singular mixed
verb 9 aagebappdri indefinite feminine common-gender singular mixed
verb 9 aagebappdres indefinite neuter common-gender singular mixed
verb 9 aagebappdre indefinite common-gender plural mixed
aagebapptⓦ verb 9 aagebappdre indefinite dative singular mixed
aagebasstⓦ, aageboddeⓦ, aagebisseⓦ, aagebautⓦ, aagebhaldeⓦ, aabefohleⓦ, aabelangtⓦ, aagebetⓦ
verb 9 aagebappdre indefinite dative plural mixed
verb 9 iss es aagebappdscht definite third-person predicative singular weak includes-article
verb 9 iss es aagebappdscht masculine third-person predicative plural
verb 9 es iss es aagebappdscht feminine predicative singular
verb 9 sin es aagebappdscht neuter third-person predicative plural
verb 9 aagebappdschder masculine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappdschdi feminine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappdschdes neuter common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebappdschde common-gender plural strong without-article
aagebapptⓦ verb 9 aagebappdschdem masculine dative singular strong without-article
aagebasstⓦ, aageboddeⓦ, aagebisseⓦ, aagebautⓦ, aagebhaldeⓦ, aabefohleⓦ, aabelangtⓦ, aagebetⓦ
verb 9 aagebappdschder feminine dative singular strong without-article
verb 9 aagebappdschdem neuter dative singular strong without-article
verb 9 aagebappdschde dative plural strong without-article
verb 9 aagebappdschde definite singular weak
verb 9 aagebappdschde definite plural weak
verb 9 aagebappdschder indefinite masculine common-gender singular mixed
verb 9 aagebappdschdi indefinite feminine common-gender singular mixed
verb 9 aagebappdschdes indefinite neuter common-gender singular mixed
verb 9 aagebappdschde indefinite common-gender plural mixed
aagebapptⓦ verb 9 aagebappdschde indefinite dative singular mixed
aagebasstⓦ, aageboddeⓦ, aagebisseⓦ, aagebautⓦ, aagebhaldeⓦ, aabefohleⓦ, aabelangtⓦ, aagebetⓦ
verb 9 aagebappdschde indefinite dative plural mixed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dotmacheⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
deedeⓦ, ziegeⓦ, esseⓦ, wareⓦ, schreiweⓦ
verb 6 dotmache infinitive
verb 6 hot dotgemacht past participle
verb 6 waerd dotmache future
verb 6 daet dotmache subjunctive
verb 6 mach dot first-person singular present
verb 6 machscht dot second-person singular present
verb 6 macht dot third-person singular present
verb 6 mache dot first-person plural present
verb 6 macht dot second-person plural present
dotmacheⓦ verb 6 mache dot third-person plural present
deedeⓦ, ziegeⓦ, esseⓦ, wareⓦ, schreiweⓦ
verb 6 mach dot second-person singular present imperative
verb 6 dihr macht dot present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kummeⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
gleicheⓦ, sehneⓦ, schaffeⓦ, gehⓦ
noun 5 kumme infinitive
noun 5 iss kumme past participle
noun 5 waerd kumme future
noun 5 kumm first-person singular present
noun 5 kummscht second-person singular present
noun 5 kummt third-person singular present
noun 5 kumme first-person plural present
noun 5 kummt second-person plural present
noun 5 kumme third-person plural present
kummeⓦ noun 5 kumm present imperative
gleicheⓦ, sehneⓦ, schaffeⓦ, gehⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaltⓦ adj 5 kelder comparative
grossⓦ, vielⓦ, altⓦ, gutⓦ
adj 5 keltscht superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
merⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
esⓦ, merⓦ
pron 3 glossary inflection-template
pron 3 ich first-person nominative singular
pron 3 du second-person nominative singular familiar
pron 3 de second-person nominative singular familiar unstressed
pron 3 dihr second-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 3 Sie second-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 3 er masculine third-person nominative singular
pron 3 sie feminine third-person nominative singular
pron 3 se feminine third-person nominative singular unstressed
merⓦ pron 3 es neuter third-person nominative singular
esⓦ, merⓦ
pron 3 mir first-person nominative plural
pron 3 mer first-person nominative plural unstressed
pron 3 dihr second-person nominative plural
pron 3 sie third-person nominative plural
pron 3 mir first-person dative singular
pron 3 mer first-person dative singular unstressed
pron 3 dir second-person dative singular familiar
pron 3 eich second-person dative singular error-unrecognized-form
pron 3 Ihne second-person dative singular error-unrecognized-form
merⓦ pron 3 Ne second-person dative singular unstressed error-unrecognized-form
esⓦ, merⓦ
pron 3 ihm masculine third-person dative singular
pron 3 em masculine third-person dative singular unstressed
pron 3 ihre feminine third-person dative singular
pron 3 re feminine third-person dative singular unstressed
pron 3 ihm neuter third-person dative singular
pron 3 em neuter third-person dative singular unstressed
pron 3 uns first-person dative plural
pron 3 eich second-person dative plural
pron 3 ihne third-person dative plural
merⓦ pron 3 ne third-person dative plural unstressed
esⓦ, merⓦ
pron 3 mich first-person accusative singular
pron 3 dich second-person accusative singular familiar
pron 3 eich second-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 3 Sie second-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 3 ihn masculine third-person accusative singular
pron 3 en masculine third-person accusative singular unstressed
pron 3 sie feminine third-person accusative singular
pron 3 se feminine third-person accusative singular unstressed
pron 3 es neuter third-person accusative singular
merⓦ pron 3 uns first-person accusative plural
esⓦ, merⓦ
pron 3 eich second-person accusative plural
pron 3 sie third-person accusative plural
pron 3 mir alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hundⓦ noun 3 Hund plural
Amschelⓦ, Peifⓦ
noun 3 Hundli diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waerreⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
wolleⓦ, kenneⓦ
verb 3 waerre infinitive
verb 3 iss waerre past participle
verb 3 waerd waerre future
verb 3 waer first-person singular present
verb 3 waerrscht second-person singular present
verb 3 waerd third-person singular present
verb 3 waerre first-person plural present
verb 3 waerret second-person plural present
verb 3 waerre third-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
derⓦ
pron 2 glossary inflection-template
pron 2 ich first-person nominative singular
pron 2 du second-person nominative singular familiar
pron 2 de second-person nominative singular familiar unstressed
pron 2 dihr second-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 der second-person nominative singular unstressed error-unrecognized-form
pron 2 Sie second-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 er masculine third-person nominative singular
pron 2 sie feminine third-person nominative singular
derⓦ pron 2 se feminine third-person nominative singular unstressed
derⓦ
pron 2 es neuter third-person nominative singular
pron 2 mir first-person nominative plural
pron 2 mer first-person nominative plural unstressed
pron 2 dihr second-person nominative plural
pron 2 der second-person nominative plural unstressed
pron 2 sie third-person nominative plural
pron 2 mir first-person dative singular
pron 2 mer first-person dative singular unstressed
pron 2 dir second-person dative singular familiar
derⓦ pron 2 der second-person dative singular familiar unstressed
derⓦ
pron 2 eich second-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 Ihne second-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 Ne second-person dative singular unstressed error-unrecognized-form
pron 2 ihm masculine third-person dative singular
pron 2 em masculine third-person dative singular unstressed
pron 2 ihre feminine third-person dative singular
pron 2 re feminine third-person dative singular unstressed
pron 2 ihm neuter third-person dative singular
pron 2 em neuter third-person dative singular unstressed
derⓦ pron 2 uns first-person dative plural
derⓦ
pron 2 eich second-person dative plural
pron 2 ihne third-person dative plural
pron 2 ne third-person dative plural unstressed
pron 2 mich first-person accusative singular
pron 2 dich second-person accusative singular familiar
pron 2 eich second-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 Sie second-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 ihn masculine third-person accusative singular
pron 2 en masculine third-person accusative singular unstressed
derⓦ pron 2 sie feminine third-person accusative singular
derⓦ
pron 2 se feminine third-person accusative singular unstressed
pron 2 es neuter third-person accusative singular
pron 2 uns first-person accusative plural
pron 2 eich second-person accusative plural
pron 2 sie third-person accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hawweⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
griegeⓦ
verb 2 hawwe infinitive
verb 2 hot ghatt past participle
verb 2 waerd hawwe future
verb 2 hedde subjunctive
verb 2 hab first-person singular present
verb 2 hoscht second-person singular present
verb 2 hot third-person singular present
verb 2 hen first-person plural present
verb 2 hett second-person plural present
hawweⓦ verb 2 hen third-person plural present
griegeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keeⓦ det 2 no-table-tags table-tags
kenⓦ
det 2 g inflection-template
det 2 ken masculine nominative singular
det 2 kee masculine nominative singular
det 2 ken feminine nominative singular
det 2 kee feminine nominative singular
det 2 ken neuter nominative singular
det 2 kee neuter nominative singular
det 2 ken nominative plural
det 2 kee nominative plural
keeⓦ det 2 kem masculine dative singular
kenⓦ
det 2 kenre feminine dative singular
det 2 kem neuter dative singular
det 2 ken dative plural
det 2 ken masculine accusative singular
det 2 kee masculine accusative singular
det 2 ken feminine accusative singular
det 2 kee feminine accusative singular
det 2 ken neuter accusative singular
det 2 kee neuter accusative singular
keeⓦ det 2 ken accusative plural
kenⓦ
det 2 kee accusative plural
det 2 ken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deⓦ article 2 no-table-tags table-tags
emⓦ
article 2 g inflection-template
article 2 es neuter nominative singular
article 2 em masculine dative singular
article 2 em neuter dative singular
article 2 de dative plural
article 2 es neuter accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daerⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
daerⓦ
pron 2 g inflection-template
pron 2 daer masculine nominative singular
pron 2 daerre feminine dative singular
pron 2 darre feminine dative singular
pron 2 denne dative plural
pron 2 daer masculine accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 g inflection-template
article 1 es neuter nominative singular
article 1 em masculine dative singular
article 1 em neuter dative singular
article 1 de dative plural
article 1 es neuter accusative singular
article 1 's alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aabedungswerdichⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 color inflection-template
adj 1 er iss aabedungswerdich predicative
adj 1 sie iss aabedungswerdich masculine predicative singular
adj 1 es iss aabedungswerdich feminine predicative singular
adj 1 sie sin aabedungswerdich neuter predicative singular
adj 1 aabedungswerdicher masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichi feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdiches neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdiche common-gender plural strong without-article
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdicher feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdiche dative plural strong without-article
adj 1 aabedungswerdiche definite singular weak
adj 1 aabedungswerdiche definite plural weak
adj 1 aabedungswerdicher indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichi indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdiches indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdiche indefinite common-gender plural mixed
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdiche indefinite dative singular mixed
adj 1 aabedungswerdiche indefinite dative plural mixed
adj 1 er iss aabedungswerdicher definite predicative weak includes-article
adj 1 sie iss aabedungswerdicher masculine predicative singular
adj 1 es iss aabedungswerdicher feminine predicative singular
adj 1 sie sin aabedungswerdicher neuter predicative singular
adj 1 aabedungswerdichrer masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichri feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichres neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichre common-gender plural strong without-article
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichrem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichrer feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichrem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichre dative plural strong without-article
adj 1 aabedungswerdichre definite singular weak
adj 1 aabedungswerdichre definite plural weak
adj 1 aabedungswerdichrer indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichri indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichres indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichre indefinite common-gender plural mixed
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichre indefinite dative singular mixed
adj 1 aabedungswerdichre indefinite dative plural mixed
adj 1 er iss es aabedungswerdichscht definite predicative weak includes-article
adj 1 sie iss es aabedungswerdichscht masculine predicative singular
adj 1 es iss es aabedungswerdichscht feminine predicative singular
adj 1 sie sin es aabedungswerdichscht neuter predicative singular
adj 1 aabedungswerdichschder masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschdi feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschdes neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschde common-gender plural strong without-article
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichschdem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschder feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschdem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschde dative plural strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschde definite singular weak
adj 1 aabedungswerdichschde definite plural weak
adj 1 aabedungswerdichschder indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichschdi indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichschdes indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichschde indefinite common-gender plural mixed
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichschde indefinite dative singular mixed
adj 1 aabedungswerdichschde indefinite dative plural mixed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seiⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 sei infinitive
verb 1 iss gewest past participle
verb 1 waerd sei future
verb 1 waer first-person singular subjunctive
verb 1 waerscht second-person singular subjunctive
verb 1 waer third-person singular subjunctive
verb 1 waere first-person plural subjunctive
verb 1 waeret second-person plural subjunctive
seiⓦ verb 1 waere third-person plural subjunctive
verb 1 bin first-person singular present
verb 1 bischt second-person singular present
verb 1 iss third-person singular present
verb 1 sin first-person plural present
verb 1 seid second-person plural present
verb 1 sin third-person plural present
verb 1 sei present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Keenichⓦ noun 1 Keenich plural
noun 1 Keenichn feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kaerⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 Kaer nominative singular
noun 1 Kaers definite nominative plural
noun 1 Kaer accusative singular
noun 1 Kaers definite accusative plural
noun 1 Kaer dative singular
noun 1 Kaere definite dative plural
noun 1 Kaers definite dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schtareweⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 #tag:pre inflection-template
verb 1 daet schtarewe first-person singular present subjunctive
verb 1 mir daede schtarewe first-person plural present subjunctive
verb 1 daetscht schtarewe second-person singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 dihr daet schtarewe second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 daet schtarewe second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 daede schtarewe second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 dihr daede schtarewe second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 nihr daede schtarewe second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
schtareweⓦ verb 1 dihr daedet schtarewe second-person plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 er third-person singular present subjunctive
verb 1 sie third-person singular present subjunctive
verb 1 es daet schtarewe third-person singular present subjunctive
verb 1 daede schtarewe third-person plural present subjunctive
verb 1 hett ge{{{1s}}}t first-person singular past subjunctive
verb 1 mir hedde ge{{{1s}}}t first-person plural past subjunctive
verb 1 hettscht ge{{{1s}}}t second-person singular past subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 dihr hett ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 hett ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
schtareweⓦ verb 1 hedde ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 dihr hedde ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 nihr hedde ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 dihr heddet ge{{{1s}}}t second-person plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 er third-person singular past subjunctive
verb 1 sie third-person singular past subjunctive
verb 1 es hett ge{{{1s}}}t third-person singular past subjunctive
verb 1 hedde ge{{{1s}}}t third-person plural past subjunctive
verb 1 schtaerewe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Keenichnⓦ noun 1 Keenichne plural
noun 1 Keenich masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duhⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 duh infinitive
verb 1 hot geduh past participle
verb 1 waerd duh future
verb 1 duh first-person singular present
verb 1 duhscht second-person singular present
verb 1 dutt third-person singular present
verb 1 duhne first-person plural present
verb 1 dutt second-person plural present
verb 1 duhne third-person plural present
duhⓦ verb 1 daet first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 daetscht second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 daet third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 daede first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 daet second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 daede third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 duh imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Karⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 rfc inflection-template
noun 1 Kar nominative singular
noun 1 Kars definite nominative plural
noun 1 Kar accusative singular
noun 1 Kars definite accusative plural
noun 1 Kar dative singular
noun 1 Kars definite dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 color inflection-template
adj 1 er iss aabeedingswaerdich predicative
adj 1 sie iss aabeedingswaerdich masculine predicative singular
adj 1 es iss aabeedingswaerdich feminine predicative singular
adj 1 sie sin aabeedingswaerdich neuter predicative singular
adj 1 aabeedingswaerdicher masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichi feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdiches neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdiche common-gender plural strong without-article
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdicher feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdiche dative plural strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdiche definite singular weak
adj 1 aabeedingswaerdiche definite plural weak
adj 1 aabeedingswaerdicher indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichi indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdiches indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdiche indefinite common-gender plural mixed
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdiche indefinite dative singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdiche indefinite dative plural mixed
adj 1 er iss aabeedingswaerdicher definite predicative weak includes-article
adj 1 sie iss aabeedingswaerdicher masculine predicative singular
adj 1 es iss aabeedingswaerdicher feminine predicative singular
adj 1 sie sin aabeedingswaerdicher neuter predicative singular
adj 1 aabeedingswaerdichrer masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichri feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichres neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichre common-gender plural strong without-article
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichrem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichrer feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichrem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichre dative plural strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichre definite singular weak
adj 1 aabeedingswaerdichre definite plural weak
adj 1 aabeedingswaerdichrer indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichri indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichres indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichre indefinite common-gender plural mixed
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichre indefinite dative singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichre indefinite dative plural mixed
adj 1 er iss es aabeedingswaerdichscht definite predicative weak includes-article
adj 1 sie iss es aabeedingswaerdichscht masculine predicative singular
adj 1 es iss es aabeedingswaerdichscht feminine predicative singular
adj 1 sie sin es aabeedingswaerdichscht neuter predicative singular
adj 1 aabeedingswaerdichschder masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschdi feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschdes neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschde common-gender plural strong without-article
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichschdem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschder feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschdem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschde dative plural strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschde definite singular weak
adj 1 aabeedingswaerdichschde definite plural weak
adj 1 aabeedingswaerdichschder indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichschdi indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichschdes indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichschde indefinite common-gender plural mixed
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichschde indefinite dative singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichschde indefinite dative plural mixed
adj 1 aabedungswerdich alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.